-
1 causare
причинять, вызывать* * *гл.1) общ. повлечь, вызывать, причинять, вызывать (последствия, впечатление и т.п.), (+G) быть причиной2) фин. быть причиной -
2 macello
м.1) бойня2) убой скота3) бойня, массовое убийство4) разгром, кавардак5) кошмар, жуть ( катастрофа)6) мука, мучение, кошмар перен.* * *сущ.1) общ. бойня, скотобойня2) перен. массовое убийство -
3 -T72
бросить на ковер, положить на лопатки; сразить, победить, взять верх:— È il vostro colpo finale, avvocato? Mi stavo chiedendo quando avreste tentato di mandarmi al tappeto. (F. Giovannini, «La babelle»)
— Это ваш заключительный удар, адвокат? А я-то все спрашивала себя, когда же вы попытаетесь положить меня на лопатки?Questa decisione lo mise virtualmente al tappeto, poiché causò la fine della sua carriera. (G. Masini, «Un caso»)
Возможно, это решение сразило его, так как привело к краху его карьеры.
См. также в других словарях:
causo — s. m. 1. [Brasil, Informal] O que ocorreu ou aconteceu. = CASO 2. [Brasil, Informal] Assunto grave ou sério. = PROBLEMA 3. [Brasil, Informal] O que faz com que algo aconteça. = CAUSA, MOTIVO 4. [Brasil, Informal] Conto, história.… … Dicionário da Língua Portuguesa
La crisis causó 2 nuevas muertes — es un documental argentino de 2006. Analiza mediante entrevistas el papel que desempeñaron los medios masivos de comunicación, en especial el diario Clarín, luego del asesinato de los piqueteros Maximiliano Kosteki y Darío Santillán, el 26 de… … Wikipedia Español
Tormenta tropical Allison (2001) — Tormenta Tropical Allison Tormenta tropical (EHSS) … Wikipedia Español
Huracán Mitch — Categoría 5 (EHSS) … Wikipedia Español
Temporada de huracanes en el Atlántico de 2003 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 20 de abril de 2003 … Wikipedia Español
Temporada de huracanes en el Atlántico de 2005 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 8 de junio de 2005 … Wikipedia Español
Anexo:Terremotos en Argentina — Mapa con todas las coordenadas en Google Maps Mapa con todas las coordenadas en Live Search Exporta … Wikipedia Español
Guerra de Independencia de la Argentina — La Batalla de Suipacha fue la primera … Wikipedia Español
Países afectados por el Terremoto del Océano Índico de 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Los Países afectados por el Terremoto del Océano Índico de 2004 además de los países cercanos al epicentro del Terremoto del Océano Índico de 2004, otros países han sido afectados directa o indirectamente por el… … Wikipedia Español
Temporada de huracanes en el Atlántico de 1995 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 2 de junio de 1995 … Wikipedia Español
Historia del Ejército Argentino — Artículo principal: Ejército Argentino La Historia del Ejército Argentino se remonta a los últimos años del Virreinato del Río de la Plata, cuando las primitivas formaciones militares coloniales se vieron enfrentadas a las Invasiones Inglesas a… … Wikipedia Español